Lẳng khẳng chân cò, đầu đội nón mo, là người làng Chỗ

Direct English translation

Long and thin like a stork’s legs, with a mo-palm hat on the head, that is a person from Chỗ village.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để chỉ đặc điểm dáng vẻ, cách ăn mặc mộc mạc, quê mùa của người một vùng, mang sắc thái nhận diện địa phương và đôi khi có ý trêu đùa. Thường được dùng như một lời vè dân gian gắn với cư dân làng Chỗ.

English explanation

This saying refers to the rustic appearance and simple dress associated with people from a particular locality, sometimes with a teasing tone. It is used as a folk verse identifying the inhabitants of Chỗ village.